Note 4 — Chapter XXI · THE CONTRADICTION IN THE REVELATION OF GOD.
George Eliot translation
It was very justly remarked by the Jansenists against the Jesuits: “Vouloir reconnoitre dans l’Ecriture quelque chose de la foiblesse et de l’esprit naturel de l’homme, c’est donner la liberté à chacun d’en faire le discernment et de rejetter ce qui lui plaira de l’Ecriture, comme venant plûtot de la foiblesse de l’homme que de l’esprit de Dieu.”—Bâyle (Dict. art. Adam (Jean) Rem. E.). ↑