Note 5 — Chapter IV · THE MYSTERY OF THE INCARNATION; OR, GOD AS LOVE, AS A BEING OF THE HEART.
George Eliot translation
It is true that theology, which is pre-occupied with the metaphysical attributes of eternity, unconditionedness, unchangeableness, and the like abstractions, which express the nature of the understanding,—theology denies the possibility that God should suffer, but in so doing it denies the truth of religion.5 For religion—the religious man in the act of devotion believes in a real sympathy of the divine being in his sufferings and wants, believes that the will of God can be determined by the fervour of prayer, i.e., by the force of feeling, believes in a real, present fulfilment of his desire, wrought by prayer. The truly religious man unhesitatingly assigns his own feelings to God; God is to him a heart susceptible to all that is human. The heart can betake itself only to the heart; feeling can appeal only to feeling; it finds consolation in itself, in its own nature alone.