Note 1 — Chapter II · GOD AS A BEING OF THE UNDERSTANDING.
George Eliot translation
God as God—the infinite, universal, non-anthropomorphic being of the understanding, has no more significance for religion than a fundamental general principle has for a special science; it is merely the ultimate point of support,—as it were, the mathematical point of religion. The consciousness of human limitation or nothingness which is united with the idea of this being, is by no means a religious consciousness; on the contrary, it characterises sceptics, materialists, and pantheists. The belief in God—at least in the God of religion—is only lost where, as in scepticism, pantheism, and materialism, the belief in man is lost, at least in man such as he is presupposed in religion. As little then as religion has any influential belief in the nothingness of man,1 so little has it any influential belief in that abstract being with which the consciousness of this nothingness is united. The vital elements of religion are those only which make man an object to man. To deny man is to deny religion.