← Table of contents
The Essence of Christianity

Note 6 — EXPLANATIONS—REMARKS—ILLUSTRATIVE CITATIONS. (continued 2)

George Eliot translation

The Christian religion is a contradiction. It is at once the reconciliation and the disunion, the unity and the opposition, of God and man. This contradiction is personified in the God-man. The unity of the Godhead and manhood is at once a truth and an untruth. We have already maintained that if Christ was God, if he was at once man and another being conceived as incapable of suffering, his suffering was an illusion. For his suffering as man was no suffering to him as God. No! what he acknowledged as man he denied as God. He suffered only outwardly, not inwardly, i.e., he suffered only apparently, not really; for he was man only in appearance, in form, in the external; in truth, in essence, in which alone he was an object to the believer, he was God. It would have been true suffering only if he had suffered as God also. What he did not experience in his nature as God, he did not experience in truth, in substance. And, incredible as it is, the Christians themselves half directly, half indirectly, admit that their highest, holiest mystery is only an illusion, a simulation. This simulation indeed lies at the foundation of the thoroughly unhistorical,6 theatrical, illusory Gospel of John. One instance, among others, in which this is especially evident, is the resurrection of Lazarus, where the omnipotent arbiter of life and death evidently sheds tears only in ostentation of his manhood, and expressly says: “Father, I thank thee that thou hast heard me, and I know that thou hearest me always, but for the sake of the people who stand round I said it, that they may believe in thee.” The simulation thus indicated in the Gospel has been developed by the Church into avowed delusion. “Si credas susceptionem corporis, adjungas divinitatis compassionem, portionem utique perfidiae, non perfidiam declinasti. Credis enim, quod tibi prodesse praesumis, non credis quod Deo dignum est.... Idem enim patiebatur et non patiebatur.... Patiebatur secundum corporis susceptionem, ut suscepti corporis veritas crederetur et non patiebatur secundum verbi impassibilem divinitatem.... Erat igitur immortalis in morte, impassibilis in passione.... Cur divinitati attribuis aerumnas corporis et infirmum doloris humani divinae connectis naturae?”—Ambrosius (de incarnat. domin. sacr. cc. 4, 5). “Juxta hominis naturam proficiebat sapientia, non quod ipse sapientior esset ex tempore ... sed eandem, qua plenus erat, sapientiam caeteris ex tempore paulatim demonstrabat.... In aliis ergo non in se proficiebat sapientia et gratia.”—Gregorius in homil. quadam (ap. Petrus Lomb. l. iii. dist. 13, c. 1). “Proficiebat ergo humanus sensus in eo secundum ostensionem et aliorum hominum opinionem. Ita enim patrem et matrem dicitur ignorasse in infantia, quia ita se gerebat et habebat ac si agnitionis expers esset.”—Petrus L. (ibid. c. 2). “Ut homo ergo dubitat, ut homo locutus est.”—Ambrosius. “His verbis innui videtur, quod Christus non inquantum Deus vel Dei filius, sed inquantum homo dubitaverit affectu humano. Quod ea ratione dictum accipi potest: non quod ipse dubitaverit, sed quod modum gessit dubitantis et hominibus dubitare videbatur.”—Petrus L. (ibid. dist. 17, c. 2). In the first part of the present work we have exhibited the truth, in the second part the untruth of religion, or rather of theology. The truth is only the identity of God and man. Religion is truth only when it affirms human attributes as divine, falsehood when, in the form of theology, it denies these attributes, separating God from man as a different being. Thus, in the first part we had to show the truth of God’s suffering; here we have the proof of its untruth, and not a proof which lies in our own subjective view, but an objective proof—the admission of theology itself, that its highest mystery, the Passion of God, is only a deception, an illusion. It is therefore in the highest degree uncritical, untruthful, and arbitrary to explain the Christian religion, as speculative philosophy has done, only as the religion of reconciliation between God and man, and not also as the religion of disunion between the divine and human nature,—to find in the God-man only the unity, and not also the contradiction of the divine and human nature. Christ suffered only as man, not as God. Capability of suffering is the sign of real humanity. It was not as God that he was born, that he increased in wisdom, and was crucified; i.e., all human conditions remained foreign to him as God. “Si quis non confitetur proprie et vere substantialem differentiam naturarum post ineffabilem unionem, ex quibus unus et solus extitit Christus, in ea salvatum, sit condemnatus.”—Concil. Later. I. can. 7 (Carranza). The divine nature, notwithstanding the position that Christ was at once God and man, is just as much dissevered from the human nature in the incarnation as before it, since each nature excludes the conditions of the other, although both are united in one personality, in an incomprehensible, miraculous, i.e., untrue manner, in contradiction with the relation in which, according to their definition, they stand to each other. Even the Lutherans, nay, Luther himself, however strongly he expresses himself concerning the community and union of the human and divine nature in Christ, does not escape from the irreconcilable division between them. “God is man, and man is God, but thereby neither the natures nor their attributes are confounded, but each nature retains its essence and attributes.” “The Son of God himself has truly suffered and truly died, but according to the human nature which he had assumed; for the divine nature can neither suffer nor die.” “It is truly said, the Son of God suffers. For although the one part (so to speak), as the Godhead, does not suffer, still the person who is God suffers in the other half, the manhood; for in truth the Son of God was crucified for us, that is, the person who is God; for the person is crucified according to his manhood.” “It is the person that does and suffers all, one thing according to this nature, another according to that nature, all which the learned well know.”—(Concordienb. Erklär. art. 8.) “The Son of God and God himself is killed and murdered, for God and man is one person. Therefore God was crucified, and died, and became man; not God apart from humanity, but united with it; not according to the Godhead, but according to the human nature which he had assumed.”—Luther (Th. iii. p. 502). Thus only in the person, i.e., only in a nomen proprium, not in essence, not in truth, are the two natures united. “Quando dicitur: Deus est homo vel homo est Deus, propositio ejusmodi vocatur personalis. Ratio est, quia unionem personalem in Christo supponit. Sine tali enim naturarum in Christo unione nunquam dicere potuissem, Deum esse hominem aut hominem esse Deum.... Abstracta autem naturae de se invicem enuntiari non posse, longe est manifestissimum.... Dicere itaque non licet, divina natura est humana aut deitas est humanitas et vice versa.”—J. F. Buddeus (Comp. Inst. Theol. Dogm. l. iv. c. ii. § 11). Thus the union of the divine and human natures in the incarnation is only a deception, an illusion. The old dissidence of God and man lies at the foundation of this dogma also, and operates all the more injuriously, is all the more odious, that it conceals itself behind the appearance, the imagination of unity. Hence Socinianism, far from being superficial when it denied the Trinity and the God-man, was only consistent, only truthful. God was a triune being, and yet he was to be held purely simple, absolute unity, an ens simplicissimum; thus the Unity contradicted the Trinity. God was God-man, and yet the Godhead was not to be touched or annulled by the manhood, i.e., it was to be essentially distinct; thus the incompatibility of the divine and human attributes contradicted the unity of the two natures. According to this, we have in the very idea of the God-man the arch-enemy of the God-man,—rationalism, blended, however, with its opposite—mysticism. Thus Socinianism only denied what faith itself denied, and yet, in contradiction with itself, at the same time affirmed; it only denied a contradiction, an untruth.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings