← Table of contents
The Essence of Christianity

Note 15 — Chapter I · INTRODUCTION.

George Eliot translation

Man—this is the mystery of religion—projects his being into objectivity,15 and then again makes himself an object to this projected image of himself thus converted into a subject; he thinks of himself, is an object to himself, but as the object of an object, of another being than himself. Thus here. Man is an object to God. That man is good or evil is not indifferent to God; no! He has a lively, profound interest in man’s being good; he wills that man should be good, happy—for without goodness there is no happiness. Thus the religious man virtually retracts the nothingness of human activity, by making his dispositions and actions an object to God, by making man the end of God—for that which is an object to the mind is an end in action; by making the divine activity a means of human salvation. God acts, that man may be good and happy. Thus man, while he is apparently humiliated to the lowest degree, is in truth exalted to the highest. Thus, in and through God, man has in view himself alone. It is true that man places the aim of his action in God, but God has no other aim of action than the moral and eternal salvation of man: thus man has in fact no other aim than himself. The divine activity is not distinct from the human.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings