← Table of contents
The Essence of Christianity

Note 13 — Chapter I · INTRODUCTION.

George Eliot translation

The monks made a vow of chastity to God; they mortified the sexual passion in themselves, but therefore they had in heaven, in the Virgin Mary, the image of woman—an image of love. They could the more easily dispense with real woman in proportion as an ideal woman was an object of love to them. The greater the importance they attached to the denial of sensuality, the greater the importance of the heavenly virgin for them: she was to them in the place of Christ, in the stead of God. The more the sensual tendencies are renounced, the more sensual is the God to whom they are sacrificed. For whatever is made an offering to God has an especial value attached to it; in it God is supposed to have especial pleasure. That which is the highest in the estimation of man is naturally the highest in the estimation of his God; what pleases man pleases God also. The Hebrews did not offer to Jehovah unclean, ill-conditioned animals; on the contrary, those which they most highly prized, which they themselves ate, were also the food of God (Cibus Dei, Lev. iii. 2). Wherever, therefore, the denial of the sensual delights is made a special offering, a sacrifice well-pleasing to God, there the highest value is attached to the senses, and the sensuality which has been renounced is unconsciously restored, in the fact that God takes the place of the material delights which have been renounced. The nun weds herself to God; she has a heavenly bridegroom, the monk a heavenly bride. But the heavenly virgin is only a sensible presentation of a general truth, having relation to the essence of religion. Man denies as to himself only what he attributes to God. Religion abstracts from man, from the world; but it can only abstract from the limitations, from the phenomena; in short, from the negative, not from the essence, the positive, of the world and humanity: hence, in the very abstraction and negation it must recover that from which it abstracts, or believes itself to abstract. And thus, in reality, whatever religion consciously denies—always supposing that what is denied by it is something essential, true, and consequently incapable of being ultimately denied—it unconsciously restores in God. Thus, in religion man denies his reason; of himself he knows nothing of God, his thoughts are only worldly, earthly; he can only believe what God reveals to him. But on this account the thoughts of God are human, earthly thoughts: like man, he has plans in his mind, he accommodates himself to circumstances and grades of intelligence, like a tutor with his pupils; he calculates closely the effect of his gifts and revelations; he observes man in all his doings; he knows all things, even the most earthly, the commonest, the most trivial. In brief, man in relation to God denies his own knowledge, his own thoughts, that he may place them in God. Man gives up his personality; but in return, God, the Almighty, infinite, unlimited being, is a person; he denies human dignity, the human ego; but in return God is to him a selfish, egoistical being, who in all things seeks only himself, his own honour, his own ends; he represents God as simply seeking the satisfaction of his own selfishness, while yet he frowns on that of every other being; his God is the very luxury of egoism.13 Religion further denies goodness as a quality of human nature; man is wicked, corrupt, incapable of good; but, on the other hand, God is only good—the Good Being. Man’s nature demands as an object goodness, personified as God; but is it not hereby declared that goodness is an essential tendency of man? If my heart is wicked, my understanding perverted, how can I perceive and feel the holy to be holy, the good to be good? Could I perceive the beauty of a fine picture if my mind were æsthetically an absolute piece of perversion? Though I may not be a painter, though I may not have the power of producing what is beautiful myself, I must yet have æsthetic feeling, æsthetic comprehension, since I perceive the beauty that is presented to me externally. Either goodness does not exist at all for man, or, if it does exist, therein is revealed to the individual man the holiness and goodness of human nature. That which is absolutely opposed to my nature, to which I am united by no bond of sympathy, is not even conceivable or perceptible by me. The holy is in opposition to me only as regards the modifications of my personality, but as regards my fundamental nature it is in unity with me. The holy is a reproach to my sinfulness; in it I recognise myself as a sinner; but in so doing, while I blame myself, I acknowledge what I am not, but ought to be, and what, for that very reason, I, according to my destination, can be; for an “ought” which has no corresponding capability does not affect me, is a ludicrous chimæra without any true relation to my mental constitution. But when I acknowledge goodness as my destination, as my law, I acknowledge it, whether consciously or unconsciously, as my own nature. Another nature than my own, one different in quality, cannot touch me. I can perceive sin as sin, only when I perceive it to be a contradiction of myself with myself—that is, of my personality with my fundamental nature. As a contradiction of the absolute, considered as another being, the feeling of sin is inexplicable, unmeaning.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings