Note 15 — Chapter I · INTRODUCTION.
George Eliot translation
The religious, the original mode in which man becomes objective to himself, is (as is clearly enough, explained in this work) to be distinguished from the mode in which this occurs in reflection and speculation; the latter is voluntary, the former involuntary, necessary—as necessary as art, as speech. With the progress of time, it is true; theology coincides with religion. ↑