Note 10 — Chapter I · INTRODUCTION.
George Eliot translation
“Les perfections de Dieu sont celles de nos âmes, mais il les possede sans bornes—il y a en nous quelque puissance, quelque connaissance quelque bonté, mais elles sont toutes entières en Dieu.”—Leibnitz (Théod. Preface). “Nihil in anima esse putemus eximium, quod non etiam divinæ naturæ proprium sit—Quidquid a Deo alienum extra definitionem animæ”—St. Gregorius Nyss. “Est ergo, ut videtur, disciplinarum omnium pulcherrima et maxima se ipsum nosse; si quis enim se ipsum norit, Deum cognoscet.”—Clemens Alex. (Pæd. 1. iii. c. 1). ↑