Note C — I. ACCOUNT OF THE ERUPTION.
Robert Mallet translation
If this enormous height of projection really means, that above the brim of the crater, it involves an initial velocity of projection of above 600 feet (British) per second.
Observations of the height of ascent of volcanic blocks are always difficult and deceptive, and never free from error.—Translator.