Note 77 — INTRODUCTION.
Stephen Scrope translation
See below, p. xliii. The note (Roxburghe Club ed. p. 54) runs, “Notandum est quod Cristina [fuit] domina præclara natu et moribus et manebat in domo religiosarum dominarum apud Passye prope Parys; et ita virtuosa fuit quod ipsa exhibuit plures clericos studentes in vniuersitate Parisiensi, et compilare fecit plures libros virtuosos, utpote librum arborum bellorum, et doctores racione eorum exhibicionis attribuerunt nomen autoris Cristine, sed aliquando nomen autoris clerici studentis imponitur in diuersis libris; et vixit circa annum Christi 1430, sed floruit ab anno Christi 1400.”