Note 43 — INTRODUCTION.
Stephen Scrope translation
Salv. de Renzi, Collectio Salernitana, iii. 1854, p. 69, “Incipit liber philosophorum moralium .... quem transtulit de Greco in Latinum Mag. Johannes de Procida.” The Latin text is quoted in the notes here from Brit. Mus. Add. MS. 16,906, the French text from Royal MS. 19 B iv., both of the 15th century.