Note 145 — ERRATA.
Stephen Scrope translation
The complete “texte” in H. runs:—
Encor se veulx estre des noz,
Ressembler te couuient Minos,
Tout soit il iusticier et maistres
Denfer et de tous li estres.
Car se tu te veulx auancier,
Estre te couuient iusticier,
Autrement de porter heaume
Nes digne ne tenir royaume.