Note 299 — ERRATA.
Stephen Scrope translation
“Rabion” in the “Dicta Philosophorum” (Add. MS. 16,906, f. 9b), where the sentence is “Multiplica amicos qui sunt medicamina animarum.” The Museum MSS. of G. de Tignonville’s French version and of the English versions of Earl Rivers and Scrope read “Sabion” or “Zabion.”