Note 247 — ERRATA.
Stephen Scrope translation
The scene of the story was in Cyprus. Cidonie (Cydonie, H.) apparently comes from a misunderstanding of Ovid, who says of Pygmalion, “Collocat hanc stratis concha Sidonide tinctis” (Met. x. 267).
Stephen Scrope translation
The scene of the story was in Cyprus. Cidonie (Cydonie, H.) apparently comes from a misunderstanding of Ovid, who says of Pygmalion, “Collocat hanc stratis concha Sidonide tinctis” (Met. x. 267).