← Table of contents
The Epidemics of the Middle Ages

Note 261 — Chapter IV · THE FOURTH VISITATION OF THE DISEASE.—1528, 1529.

B. G. (Benjamin Guy) Babington translation

Dalin, D. III. p. 221. Engelske Svetten. In Tegel’s History of king Gustavus I. Part I. p. 267, general notices only are to be found respecting the English Sweating Sickness in Sweden, without any exact date (autumn of 1529) or description of the disease, such as are met with without number in the German Chronicles. Sven Hedin clearly estimates the mortality in the epidemic sweating fever too highly, when he compares it, p. 27, with the depopulation caused by the Black Death. He gives (p. 47) a striking passage on the Sweating Sickness from Linneus’s pathological prælections. The great naturalist has, however, allowed free scope to his imagination, and, like all the physicians of modern times who have delivered their sentiments on the English Sweating Sickness, knows far too little of the facts to be able to form a right judgment on the subject. (Supplement till Handboken för Praktiska Läkare-vetenskapen, rörande epidemiska och smittosamma sjukdomar i allmänhet, och särdeles de Pestilentialiska. 1 sta St. Stockholm, 1805. 8vo.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings