Note 110 — Chapter II · DANCING MANIA IN ITALY.
B. G. (Benjamin Guy) Babington translation
Among the instances in which imposture successfully taxes popular credulity, perhaps there is none more remarkable at the present day than that afforded by the Psylli of Egypt, a country which furnishes another illustration of our author’s remark at the commencement of the next chapter. This sect, according to the testimony of modern writers, continues to exhibit the same strange spectacles as the ancient serpent-eaters of Cyrene, described by Strabo, 17 Dio. 51. c. 14. Lucan, 9. v. 894. 937. Herodot. 4. c. 173. Paus. 9. c. 28. Savary states that he witnessed a procession at Rosetta, where a band of these seeming madmen, with bare arms and wild demeanour, held enormous serpents in their hands which writhed round their bodies and endeavoured to make their escape. These Psylli, grasping them by the neck, tore them with their teeth and ate them up alive, the blood streaming down from their polluted mouths. Others of the Psylli were striving to wrest their prey from them, so that it seemed a struggle among them who should devour a serpent. The populace followed them with amazement, and believed their performance to be miraculous. Accordingly they pass for persons inspired, and possessed by a spirit who destroys the effect of the serpent.
Sonnini, though not so fortunate as to witness a public exhibition of such performances, yet gives the following interesting account of what he justly calls a remarkable specimen of the extravagance of man. After adverting to the superstitious origin of the sect, he goes on to say that a Saadi, or serpent-eater, came to his apartment accompanied by a priest of his sect. The priest carried in his bosom a large serpent of a dusky green and copper colour, which he was continually handling; and after having recited a prayer, he delivered it to the Saadi. The narrative proceeds:—“With a vigorous hand the Saadi seized the serpent, which twisted itself round his naked arm. He began to appear agitated; his countenance was discomposed; his eyes rolled; he uttered terrible cries, bit the animal in the head, and tore off a morsel, which we saw him chew and swallow. On this his agitation became convulsive; his howlings were redoubled, his limbs writhed, his countenance assumed the features of madness, and his mouth, extended by terrible grimaces, was all in a foam. Every now and then he devoured a fresh morsel of the reptile. Three men endeavoured to hold him, but he dragged them all three round the chamber. His arms were thrown about with violence on all sides, and struck every thing within their reach. Eager to avoid him, M. Forneti and I were obliged sometimes to cling to the wall, to let him pass and escape his blows. We could have wished the madman far away. At length the priest took the serpent from him, but his madness and convulsions did not cease immediately; he bit his hands, and his fury continued. The priest then grasped him in his arms, passed his hand gently down his back, lifted him from the ground, and recited some prayers. By degrees his agitation diminished, and subsided into a state of complete lassitude, in which he remained a few moments.
“The Turks who were present at this ridiculous and disgusting ceremony were firmly persuaded of the reality of this religious fury; and it is very certain that, whether it were reality or imposture, it is impossible to see the transports of rage and madness exhibited in a more striking manner, or have before your eyes a man more calculated to inspire terror.”—Hunter’s Translation of Sonnini’s Travels, 8vo. 1799.—Transl. note.