Note 42 — Chapter I · THE FIRST VISITATION OF THE DISEASE—1485.

“Il couroit alors (1482) dans la France une dangereuse et mortelle maladie, qui affligeoit indifferemment les grands et les petits, bien qu’elle ne fut pas contagieuse. C’étoit une espèce de fièvre chaude et frenetique, qui s’allumoit tout d’un coup dans le cerveau, et le brûloit avec de si cruelles douleurs, que les uns s’en cassoient la teste contre les murailles, les autres se précipitoient dans les puits, ou se tuoient à force de courir çà et là. On en attribu la cause à quelque maligne influence des astres et à la corruption, que la mauvaise nourriture de l’année précédente avoit formé dans le corps; d’autant que les vins et les bleds n’étant point venus à maturité, la disette avoit été si grande, principalement dans les provinces de delà la Loire, que les peuples n’avoient vécu que de racines et d’herbes.” Mezeray, Tom. II. p. 746.