Note 34 — Chapter XXXIII · THE OUTCOME.
Reading edition
Mr Freeman-Mitford, in 'The Attaché at Peking,' recently published, tells the following good story illustrative of this (p. 168). M. de Mas, the Spanish Minister, happening to be at the house of Hêng-Chi, and knowing that he had a little son of whom he was inordinately proud, thought it would be a very pretty compliment if he asked to see the little boy, who was accordingly produced, sucking his thumb after the manner of his years. Him his father ordered to pay his respects to M. de Mas—that is to say, shake his united fists at him in token of salutation; instead of which the child, after long silence and much urging, taking his thumb deliberately out of his mouth roared out "Kwei-tzŭ" (devils) at the top of his voice and fled.