Note 6 — Chapter III · ANTECEDENTS OF THE WAR.
Reading edition
Possibly, however, this was but a specimen of the hyperbolic diction which is habitual with the Chinese. An official will threaten his servant with instant decapitation for a trifling offence, meaning nothing whatever thereby.