Note 12 — Chapter VI · OF THE RIGHT OF HIM, WHETHER COUNCIL OR ONE MAN ONLY, WHO HATH THE SUPREME POWER IN THE CITY.
Reading edition
What by right he may do, &c.] As often as a citizen is granted to have an action of law against the supreme, that is, against the city, the question is not in that action, whether the city may by right keep possession of the thing in controversy, but whether by the laws formerly made she would keep it; for the law is the declared will of the supreme. Since then the city may raise money from the citizens under two titles, either as tribute, or as debt; in the former case there is no action of law allowed, for there can be no question whether the city have right to require tribute; in the latter it is allowed, because the city will take nothing from its citizens by fraud or cunning, and yet if need require, all they have, openly. And therefore he that condemns this place, saying, that by this doctrine it is easy for princes to free themselves from their debts, he does it impertinently.