Note 8 — Chapter VI · OF THE RIGHT OF HIM, WHETHER COUNCIL OR ONE MAN ONLY, WHO HATH THE SUPREME POWER IN THE CITY.
Reading edition
Multitude, &c.] The doctrine of the power of a city over its citizens, almost wholly depends on the understanding of the difference which is between a multitude of men ruling, and a multitude ruled. For such is the nature of a city, that a multitude or company of citizens not only may have command, but may also be subject to command; but in diverse senses. Which difference I did believe was clearly enough explained in the first article; but by the objections of many against those things which follow, I discern otherwise. Wherefore it seemed good to me, to the end I might make a fuller explication, to add these few things.
By multitude, because it is a collective word, we understand more than one: so as a multitude of men is the same with many men. The same word, because it is of the singular number, signifies one thing; namely, one multitude. But in neither sense can a multitude be understood to have one will given to it by nature, but to each a several; and therefore neither is any one action whatsoever to be attributed to it. Wherefore a multitude cannot promise, contract, acquire right, convey right, act, have, possess, and the like, unless it be every one apart, and man by man; so as there must be as many promises, compacts, rights, and actions, as men. Wherefore a multitude is no natural person. But if the same multitude do contract one with another, that the will of one man, or the agreeing wills of the major part of them, shall be received for the will of all; then it becomes one person. For it is endued with a will, and therefore can do voluntary actions, such as are commanding, making laws, acquiring and transferring of right, and so forth; and it is oftener called the people, than the multitude. We must therefore distinguish thus. When we say the people or multitude wills, commands, or doth anything, it is understood that the city which commands, wills and acts by the will of one, or the concurring wills of more; which cannot be done but in an assembly. But as oft as anything is said to be done by a multitude of men, whether great or small, without the will of that man or assembly of men, that is understood to be done by a subjected people; that is, by many single citizens together; and not proceeding from one will, but from diverse wills of diverse men, who are citizens and subjects, but not a city.