Note 520 — Chapter IX · THE GERMAN SIDE OF THE CONTINENTAL EVIDENCE.
Reading edition
The Bamberg Codex has 'ab universis vicis,' and this is followed by Waitz (Verfassungsgeschichte, Kiel, 1880, i. 145). The Leyden Codex has 'in vicem.' Others 'per vices,' which earlier critics considered to be an error for 'per vicos.' See Wietersheim's Geschichte der Völkerwanderung, with Dahn's notes, i. p. 43. Leipzig, 1880.