Note 267 — Chapter VI
Elizabeth Lee translation
"Histrio-mastix," 1633, 4to, p. 215. Coryat reports on hearsay (1608) that women had already appeared at that date on the English stage; but he is careful to note that he had never personally witnessed this extraordinary phenomenon; and he adds that he was greatly astonished to see in Italy women perform their parts in a play "with as good a grace, action and gesture and whatsoever convenient for a player as ever I saw any masculine actor" ("Crudities," London, 1776, vol. ii. p. 16).