Note 12 — Chapter XI
Reading edition
ὦ γύναι, οὐκ ἂν τίς σε βροτῶν ἐπ᾽ ἀπείρονα γαῖαν νεικέοι; ἦγάρ σευ κλέος οὐρανὸν εὐρὺν ἱκάνει; ὥστε τευ ἢ βασιλῆος ἀμύμονος, ὅστε θεουδὴς ἀνδράσιν ἐν πολλοῖσι καὶ ἰφθίμοισιν ἀνάσσων, εὐδικίας ἀνέχησι; φέρησι δέ γαῖα μέλαινα πυροὺς καὶ κριθάς, βρίθησι δὲ δένδρεα καρπῷ, τίκτει δ᾽ ἔμπεδα μῆλα, θάλασσα δὲ παρέχει ἰχθῦς, ἐξ εὐηγεσίης; ἀρετῶσι δὲ λαοὶ ὑπ᾽ αὐτοῦ.—Odyssey, xix. 107.