Note 75 — 4 LADY ISABEL AND THE ELF-KNIGHT (continued 2)
Reading edition
Magyar A is entirely peculiar. Apparently the man lays his head in the woman's lap that he may know, by the falling of her tears, when she has disobeyed his command not to look into the tree. This is like 'Bluebeard,' and rather subtle for a ballad.