Note 318 — 37 THOMAS RYMER
Reading edition
In an exquisite little ballad obtained by Tommaseo from a peasant-girl of Empoli, I, 26, a lover who had visited hell, and there met and kissed his mistress, is told by her that he must not hope ever to go thence. How the lover escaped in this instance is not explained. Such things happen sometimes, but not often enough to encourage one to take the risk.
Sono stato all' inferno, e son tornato: Misericordia, la gente che c'era! V'era una stanza tutta illuminata, E dentro v'era la speranza mia. Quando mi vedde, gran festa mi fece, E poi mi disse: Dolce anima mia, Non ti arricordi del tempo passato, Quando tu mi dicevi, "anima mia?" Ora, mio caro ben, baciami in bocca, Baciami tanto ch'io contenta sia. È tanto saporita la tua bocca! Di grazia saporisci anco la mia. Ora, mio caro ben, che m'hai baciato, Di qui non isperar d'andarne via.