Note 51 — NOTE ON SYMBOLS

‘Il faut un antre ... d’où sort un hermite’ (Dacier, 116), ‘une fenestre qui soit vis à vis d’une autre fenestre grillée pour la prison, où Lisandre puisse parler à Caliste’ (116), ‘un beau palais eslevé de trois ou quatre marches’ (117), ‘un palais ou sénat fort riche’ (117), ‘une case où il y ayt pour enseigne L’Ormeau’ (117), ‘une mer’ (117), ‘une tente’ (121), ‘un hermitage où l’on monte et descend’ (123), ‘une fenestre où se donne une lettre’ (124), ‘une tour, une corde nouée pour descendre de la tour, un pont-levis qui se lâche quand il est nécessaire’ (125), ‘une sortie d’un roy en forme de palais’ (127).