Note 19 — Chapter II · OSMOTIC PRESSURE AND THE THEORY OF SOLUTION I
Reading edition
In the light of recent work, especially by Morse and Frazer, the law would state, more exactly, that a substance in solution produces the osmotic pressure, at a given temperature, which it would exert, if it were contained as a gas, at the same temperature, in the volume occupied by the pure solvent of the solution. For sufficiently dilute solutions, the volume of the solution and the volume of the solvent may be considered identical; for more concentrated solutions, there is a decided difference, and the correct volume to use in calculation is the volume of the solvent alone, i.e. the volume of the solution reduced by the volume of the pure solute. This corresponds to the correction of the volume in the more accurate expression for the behavior of gases, developed by van der Waals; in place of v, the total gas volume, (v − b), the total volume of the gas less the volume of the spheres of action of the gas particles, is used, especially for strongly compressed or concentrated gases. It may be added that van 't Hoff's thermodynamic proof involves the same correct definition of the volume that Morse and Frazer subsequently developed experimentally. Cf. Bancroft, J. Phys. Chem., 10, 319 (1906).