Note 3 — Chapter II · OSMOTIC PRESSURE AND THE THEORY OF SOLUTION I
Reading edition
Even after a solution of uniform concentration of the solute is formed, the tendency toward diffusion, and the diffusion itself, and the resulting pressure must still persist. But a state of dynamic (or flowing) equilibrium must be considered now to exist, the loss caused by the moving away of the solute, from a given part of the solution, being balanced by the diffusion (into that part) of the solute from the neighboring parts. Whether one ascribes the diffusion to inherent molecular velocities of the solute, or to an attraction between solvent and solute, the discrete particles of the solute in a solution of uniform concentration will continue to have such inherent velocities (Chap. III), and will also continue to be surrounded by pure solvent, exactly as in solutions of unequal concentrations, where the diffusion may be observed, because the net result, in such a case, is a one-sided action.