Note 1228 — Chapter IV · THE POSITIVE CULT—continued III.—Representative or Commemorative Rites
Joseph Ward Swain translation
It cannot be otherwise. In fact, as the initiation is a tribal feast, novices of different totems are initiated at the same time. So the ceremonies which thus succeed one another in the same place have to do with several totems, and, therefore, they must take place away from the places with which they are connected by the myth.