Note 1016 — Chapter I · THE NEGATIVE CULT AND ITS FUNCTIONS THE ASCETIC RITES
Joseph Ward Swain translation
Howitt, Nat. Tr., p. 674.—There is one interdiction of contact of which we say nothing because it is very hard to determine its exact nature: this is sexual contact. There are religious periods when a man cannot have commerce with a woman (Nor. Tr., pp. 293, 295; Nat. Tr., p. 397). Is this because the woman is profane or because the sexual act is dreaded? This question cannot be decided in passing. We set it aside along with all that concerns conjugal and sexual rites. It is too closely connected with the problems of marriage and the family to be separated from them.