Note 709 — Chapter VII · ORIGINS OF THESE BELIEFS—end Origin of the Idea of the Totemic Principle or Mana
Joseph Ward Swain translation
At the bottom of this conception there is a well-founded and persistent sentiment. Modern science also tends more and more to admit that the duality of man and nature does not exclude their unity, and that physical and moral forces, though distinct, are closely related. We undoubtedly have a different conception of this unity and relationship than the primitive, but beneath these different symbols, the truth affirmed by the two is the same.