Note 524 — Chapter IV · TOTEMIC BELIEFS—end The Individual Totem and the Sexual Totem
Joseph Ward Swain translation
Yet according to one passage in Mathews, the individual totem is hereditary among the Wotjobaluk. "Each individual," he says, "claims some animal, plant or inanimate object as his special and personal totem, which he inherits from his mother" (Journ. and Proc. of the Roy. Soc. of N.S. Wales, XXXVIII, p. 291). But it is evident that if all the children in the same family had the personal totem of their mother, neither they nor she would really have personal totems at all. Mathews probably means to say that each individual chooses his individual totem from the list of things attributed to the clan of his mother. In fact, we shall see that each clan has its individual totems which are its exclusive property; the members of the other clans cannot make use of them. In this sense, birth determines the personal totem to a certain extent, but to a certain extent only.