Note 435 — Chapter III · TOTEMIC BELIEFS—continued The Cosmological System of Totemism and the Idea of Class
Joseph Ward Swain translation
The native name of this clan is Dyàlup, which Mathews does not translate. This word appears to be identical with Jallup, by which Howitt designates a sub-clan of the same tribe, and which he translates "mussel." That is why we think we can hazard this translation.