Note 1 — Chapter CLXXIV
P. Le Page (Peter Le Page) Renouf translation
M. Maspero translates: ton fils t’a fait (le sacrifice). The word is employed here as in the rubric of Chapter 141, “to say, to speak.” This speech is a ceremonial act, one of the done for the deceased.
