Note 3 — Chapter CLXIX
P. Le Page (Peter Le Page) Renouf translation
. I have kept Renouf’s translation, “strength,” but I believe the sense is the same as before: “solid ground, dry land, continent (Feste, Brugsch),” as we find in this 345sentence from the Stele at Abusimbel: “the mountains, the water, and the continents are shaken by thy name.”
