Note 5 — Chapter CXXXVIII
P. Le Page (Peter Le Page) Renouf translation
Here occurs a word, or of doubtful meaning. As the next word to it begins a sentence, it must be considered as connected with the words preceding it. I am not satisfied that “silently” or “causing silence” would be a grammatical solution of the question.
