Note 4 — Chapter CXXXIII
P. Le Page (Peter Le Page) Renouf translation
2674. The true text is here quite lost. Some sense might be restored, if we might read instead of . The latter word is absolute nonsense in this place, whatever determinative it may have, but the former is the well known name of a tree held sacred at various places in Egypt. The whole passage then might mean “Enjoy the north wind, and may the Kabasu trees of thine abode refresh thee.”
