Note 9 — Part I.
P. Le Page (Peter Le Page) Renouf translation
The manors of the gods, . I understand as property acquired by royal grant. Aâhmes at El Kab says that he has acquired () much land through the royal bounty. The deceased in the later copies of the Book of the Dead (Ch. 1, 24), acquires the allotment of land, , in the Garden of Aarru, and Ani (Pl. III) acquires “a permanent allotment () in the Garden of Hotepit like the followers of Horus.”
