Note 2 — Chapters CXLI to CXLIII.
P. Le Page (Peter Le Page) Renouf translation
See note 1 to ch. 133. I cannot quite agree with Renouf as to the meaning of the word . It seems to me that its sense is not so much that of “making someone mighty,” as of “distinguishing him, making him eminent” in the opinion of his god or his master, so that he may become his lord’s favourite. I consider the meaning of as similar to that of .
