Note 3 — Chapter CXXXVI · A.
P. Le Page (Peter Le Page) Renouf translation
He of the strong cord, . This is grammatically the subject of the verb is born, and I consider it as a compound expression in which the adjective precedes the substantive, as in longimanus. I understand as = (see Zeitsch., 1868, p. 70, and 1870, 274p. 154, 155). In the later recessions (e.g., Todt. 136, and B.M. 32) it is omitted in this place, but not in the passage which follows.
