Note 18 — Chapter LXIV
P. Le Page (Peter Le Page) Renouf translation
The lands. The Egyptian word varies in the texts. The most authorized reading is used in different senses: one of which (and perhaps the original one) is put, put on; ponere, locare, induere, figere, addere. Here it would seem from the context to mean locality, post, spot of earth. And I am inclined to identify in this place with the well-known , or , as an equivalent if not as a phonetic variant.
