Note 10 — Chapter XVII
P. Le Page (Peter Le Page) Renouf translation
See the picture of this gate on the Vignette, which shows the Sun-god passing through. One of the later explanations is that from this gate Shu raised up Heaven. Another is that it was the gate of the Tuat. Haukar, , means “behind the Shrine.”



