Note 5 — THE EDUCATION OF CHILDREN
Reading edition
The terms “Spirit-Self”, “Life-Spirit” and “Spirit-Man” need not mystify the reader; they stand for those transmutations of our grosser bodies which are the results of conscious effort and pure aspirations; they form, in other words, the Higher Trinity, called in Eastern terminology: Manas, Buddhi and Atma, respectively. (Trans.)