Note 428 — Chapter VII · THE CASTLES OF THE NORMANS IN ENGLAND
Reading edition
“Cingitur et pulchra paries sibi quilibet ala, Omnis et in muro desinit ala fero.”
The translation is conjectural, but gallery seems to make the best sense, and the allusion probably is to the wooden galleries, or hourdes, which defended the walls.