Note 158 — Chapter V · THE ORIGIN OF PRIVATE CASTLES

Giesebrecht, Geschichte der Kaiserzeit, i., 224. The word Burg, which Giesebrecht uses for these strongholds, means a castle in modern German; but its ancient meaning was a town (see Hilprecht’s German Dictionary), and it corresponded exactly to the Anglo-Saxon burh. It was used in this sense at least as late as the end of the 12th century; see, e.g., Lamprecht’s Alexanderlied, passim. It is clear by the context that Giesebrecht employs it in its ancient sense.