Note 435 — Chapter VI · THE ESTABLISHMENT OF THE MONARCHY
Reading edition
1 Chron. xx. 5. ‘Beth-lehemite’ is turned into ‘Lahmi,’ the name of the ‘brother’ of Goliath, and the unintelligible Yaare-oregim becomes Yair. Oregim, ‘weavers,’ however, has crept in from the end of the verse, and the original reading of 1 Sam. xxi. 19 must have been, ‘El-hanan, the son of Yaari (the forester) the Beth-lehemite, slew Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.’