Note 2 — Chapter I
Reading edition
"Piena l' Italia e l' Europa fosse di quanto iva spargendo la fama intorno le singolare bellezze di Giulia; erane passato anche il grido ai molli regni dell' Asia. Solimano II., Imperadore de' Turchi, non ignorava quanto ella fosse avvenente; onde giacchè avea guerra coll' Imperador Carlo V., fornito Ariadene Barbarossa di cento galere, con ciu potesse trascorrere i mari nostri, e battere le coste de paesi Christiani, gl' ingiunse che tra le spoglie più rieche, onde carico lo attendeva, dovesse aver luogo la vagha Signora di Fondi. Fece plauso al comando il baldanzoso corsaro, che, avido di riportar gloria, al mare affidosi pien di si audace pensiero," &c.—Idem.