Note 1 — Chapter I

"Come lupi famelici entrarono in Fondi que' barbari, destandovi tra gli ululati degli abitanti un tumulto indicibile. Il fremito de' ribaldi assalitori, le grida degli assaliti che assordavano l' aria, ruppero a Giulia il sonno, e mentre palpitando e incerta iva pensando qual potesse essere la cagione di tanto rumore, eccole i pallidi famiglieri col tristo annunzio che i Turchi scorrevano l' occupata città, e che non vi era tempo a perdere se bramava salvarsi dalle indegne loro mani. Balzo dal letto," &c., &c.—Ireneo Affo, Memorie di tre Principesse, &c.