Note 1 — CANTO XVI.
Charles Eliot Norton translation
—Mars As he glow'd like a ruddy shield on the Lion's breast.—Maud, part III. The Lion is the sign Leo in the Zodiac, appropriate to Mars by supposed conformity of disposition.
Charles Eliot Norton translation
—Mars As he glow'd like a ruddy shield on the Lion's breast.—Maud, part III. The Lion is the sign Leo in the Zodiac, appropriate to Mars by supposed conformity of disposition.